꽃에는 꽃말이 있는거 처럼
각 선물에도 의미가 있습니다.
한국에도 선물에 대한 의미가 있습니다.
예를 들어 노란손수건의 의미는 기다림과 용서을
일반 손수건은 이별과 헤어짐을 의미합니다.
향수는 '나를 기억하고 추억해줘'의 의미를 가지고 있는 선물이고
목걸이 선물의 의미 내 마음의 반을 당신에게 드릴게요,
즉, 당신과 하나가 되고 싶어요 라는 뜻입니다.
지갑은 재물운이 좋아졌으면 하는 마음의 뜻이 있다고 합니다.
이런것처럼 선물에는 여러가지 의미가 있는 것을 알 수 있습니다.
사실 예전에는 선물을 할때 의미를 많이 생각하고 줬었는데
요즘에는 그런일이 많이 없는거 같습니다.
우리나라 뿐만 아니라 어느나라에도 이러한 선물의 의미가 있을거라고 생각합니다.
그럼 이번에는 중국의 선물 의미에 대해 소개해드리겠습니다.
1. 시계
우리는 친한 사람에게 종종 시계를 선물하고는 합니다.
연인끼리도 커플 손목시계를 많이 맞추는데
중국에서는 이러한 행동은 금지입니다.
중국어로 시계는 钟(zhong,쭝)이라고 발음을 하며
시계를 주다는 送钟(songzhong,송쭝)이라고 하는데
이는 부모나 연장자의 임종을 지키다는
送终(songzhong,송쭝)과 발음이 같기 때문에
기피한다고 합니다.
만약 아무생각없이 시계를 선물로 준다며 받는 사람은
'임종을 치르다'라는 말을 듣는것과 다름이 없다고 하니
선물할때 주의해야합니다.
2. 크리스마스엔 '사과'
중국에서는 크리스마스 이브에는 사과를 선물을 하곤 합니다.
그렇다면 왜 사과를 선물을 하는 걸까요?
크리스마스 이브는 중국어로
平安夜(편안한 밤, 핑안예) 라고 하는데
사과(苹果,핑궈)와 발음이 비슷하다고 여겨 그렇다고 합니다.
그래서 크리스마스 시즌에는
사과를 平安果(핑안궈)라 불리면 팔린다고 합니다.
3. 우산
연인끼리는 우산을 선물을 하지 않는다고 합니다
우산은 중국어로 伞(싼)으로
'헤어지다'를 뜻하는 散(싼)이랑 발음이 비슷하기 때문입니다.
4. 배
달달한 배는 중국에서는 선물을 하면 안되는 과일 입니다.
우산과 비슷한 의미로
배는 梨(리)는 이별의 뜻하는 离(리)를 연상시키기 때문에
배도 선물을 하지 않는다고 합니다
또한
중국에서는 연인들은 배를 나눠먹지않는다고 하는데
이것도 발음하고 연관이 있습니다.
이별을 뜻하는 分离(펀리)가 배를 나누다의 뜻인 分梨(펀리)와 발음이 같기 때문에
연인들은 배를 나눠먹지 않는다고 합니다.
마지막으로 선물은 아니지만 해서는 안되는 행동에 대해 이야기해보겠습니다.
5. 초록모자
중국에서 모자로 착용해서는 안되는 색이 있는데
바로 초록색 모자입니다.
초록색 모자를 쓰면, 자신의 아내나 여자친구가 바람났다는 의미라고 합니다.
그래서 만약 중국에서 초록색 모자를 쓰고 다니면
아내나 여자친구에게 바람맞아서 헤어진 사람들이라고 합니다.
모자를 착용하게 되면 초록색 모자는 조심해서 착용해야합니다.
이번에 중국문화로 발음으로 파생된 여러 미신들에 대해 알아봤습니다.
발음으로인해 존재하는 미신은 어디에나 존재하는거 같습니다.
한국도 대표적으로 숫자 '4'가 죽을 '사'와 같은 발음이라고 하여 잘 사용하지 않는것 처럼 말입니다.
'중국어 공부하는 나 > 중국문화' 카테고리의 다른 글
지도로 확인하는 중국 방언 종류, 중국에서 가장 알아듣기 어려운 지역은 어디일까? (1) | 2022.12.05 |
---|---|
지리적으로 좋은 위치에 있는 북경(베이징) 자금성의 건축원리 (0) | 2021.02.25 |
오랜 역사동안 사랑받는 중국문화 종류 (0) | 2020.10.07 |
중국 전통의상 한복(汉服)보다 더 유명한 치파오(旗袍)왜 옆 트임이있을까 (0) | 2020.09.01 |
중국 기념일과 명절에 대해 알아보자 (1) | 2020.04.29 |