초 중국어 문법 결과보어에 대해서

결과보어란?

술어 뒤에 쓰이며 술어가 나타내는 동작의 변화 혹은 결과를 나타내준다.

 

결과보어에는 보통 형용사 혹은 동사가 온다.

 

예를 들면 

 

吃完了 

다 먹었다.

 

吃包了

배부르게 먹었다.

 

吃掉了 

먹어 버렸다.

 

吃没了 

먹어없앴다

 

 

결과보어의 부정 형식

동작이 어떤 결과를 얻지 못했음을 나타내며

 

보통 술어 앞에 没를 사용하여 부정형식으로 바꿔 줄 수 있다.

 

이때, 了는 쓸 수 없다

 

예를 들면

 

听懂了 -> 没听懂

알아들었어 -> 알아듣지 못했어

 

买到了 -> 没买到

샀어 - > 사지 못했어

 

결과보어는 이미 끝난 상황을 묘사하므로 没를 써서 나타낸다

 

하지만 만약 미래를 나타내는 가정문이나 조건문을 써야할 경우

 

没가 아닌 不를 사용하여 표현한다.

 

 

你不做完作业，妈妈就生气

너가 숙제를 다 안하면 엄마는 화낼거야

 

我不看完这本书，就不能考试了

나는 이 책을 다 안보면 시험을 볼 수 없어

결과보어의 의문형식

일반적인 문장 끝에 의문사인 '吗‘를 붙이면 의문문이 된다.

 

결과 보어가 있는 문장도 마찬가지 이다.

 

你吃饱了吗？

너 배부르게 먹었어?

 

이때 정반의문문과 결과보어 부정 형식으로도 의문형식을 만들 수 있다.

 

정반의문문 형식 

你吃饱了没有？

 

결과보어 부정 형식의 의문문

你吃没吃饱?

 

결과보어의 특징

1. 술어와 결과보어 사이에는 다른 성분이 올 수 없다.

 

2. 결과보어 뒤에는 보통 동태조사 了 나 过 가 올 수 있다.

 

我记住了你的名字。

나는 너의 이름을 기억했다

 

我没记住过别人的名字

나는 다른사람 이름을 기억해본적이 없다

 

我一个人吃完了一只炸鸡

나 혼자 닭한마리를 다 먹었다

 

我一个人从来没吃完过一只炸鸡

나는 여지껏 혼자 닭한마리를 다 먹어본적이 없다.

 

 

외워두면 좋은 자주쓰는 결과보어

好 - 동작이 완성 되었거나 만족스러운 정도를 나타냄

菜做好了 - 요리가 다 되었어

 

懂 - 알다, 이해하다

听懂了 - 알아 들었어

 

完 - 완료

看完了 -다 봤어

 

到 - ~에 이르다

终于看到了 -마침내 봤다

 

见 - 동작동사로써 동작의 결과를 나타낸다

听见了 - 들었다,들렸다

 

掉 - ~해 버리다

吃掉了 - 먹어버렸다

 

光 - 조금도 남지 않다

花光了 - 다 써버렸다

 

干净 - 하나도 남지 않다

洗干净了 - 깨끗하게 빨았다

 

清楚 - 명확하다, 분명하다

说清楚了 - 분명하게 말했다

 

住 - 사물이나 사람의 위치를 고정한다

记住了 - 기억했다

 

 

우리가 자주 헷갈려 하는 听不懂 没听懂의 차이는 

 

没听懂은 결과보어의 부정형이고

听不懂은 가능보어의 부정형식이다.

 

가능보어에 대해서는 다음글에 자세히 써보자고 한다.

 

저의 글이 얼마나 도움이 될지는 모르겠지만

만약에 도움이 되셨다면

공감과 구독하기 버튼을 눌러주신다면

(공감버튼은 로그인을 하지 않아도 클릭이 가능합니다)

계속해서 글을 쓸 수 있는 원동력이 될 수 있을거 같습니다

감사합니다