지도로 확인하는 중국 방언 종류, 중국에서 가장 알아듣기 어려운 지역은 어디일까?

 

중국은 세계에서 손에 꼽히는 땅 크기를 자랑합니다. 땅이 큰 만큼 다양한 방언이 존재할 수밖에 없습니다. 땅 크기가 작은 한국도 지금이야 소통하는데 큰 문제가 없지만 예전에는 방언을 사용하여 대화를 하면 못 알아듣는 단어가 많았다고 합니다.

 

하물며 한국보다 훨씬 큰 중국에서는 방언을 사용하면 의사소통이 불가능하다고 할 수 밖에 없습니다. 같은 계열을 하나로 묶어서 보면 중국에서 사용하는 방언은 官话(표준어), 粤语(광둥어), 吴语(오어), 客语(객어), 闽语(민어), 湘语(샹어), 赣语(간어), 晋语(진어), 徽语(휘어), 平话(평화) 10개로 구분할 수 있습니다. 물론 지역마다 약간씩 다를 수 있으며 같은 계열이면 따로 배우지 않아도 어느정도 이해하는데 문제는 없다고 합니다. 

 

중국의 방언은 국토가 넓고 인구가 많아서 사용하는 과정에서 각지의 특성에 따라 분화가 일어났으며 현지 어종과 외래어가 겹치면서 방언은 더욱 복잡하고 다양해졌다고 합니다.

 

 

해당 이미지에서 알 수 있듯 '我爱你‘의 발음이 지역마다 완전히 다른것을 확인할 수 있습니다. ‘我爱你’를 공부하여 이미 알고 있다고 하더라고 각 지역의 방언으로 이야기를 한다면 과연 알아들을 수 있는 사람이 있을까 싶을 정도입니다.

 

그렇다면 몇가지 방언에 대해 알아보도록 하겠습니다.

이 중 가장 어려운 방언은 어디일지 한번 생각해보시면 좋을 거 같습니다.

 

1. 官话(표준어)

표준어인 官话는 한족의 약 70%가 사용하고 있을 만큼 분포지역도 넓고 사용하는 인구도 많습니다. 북경 및 동북지역이 표준어와 가장 가까운 방언이라고 합니다.

 

2. 粤语(광둥어)

광둥어는 광동성 대부분의 지역과 광시 장족 자치구의 동부 지역뿐만 아니라 홍콩, 마카오 지역에서도 사용하고 있으며 대륙에서는 광저우가 대표적으로 사용하는 지역이라고 합니다. 성조가 4가지인 표준어와는 다르게 9가지의 성조를 가지고 있어 사용 어휘와 발음도 표준어와는 많이 다릅니다. 고대 중국어와 유사한 것으로 알려져 있습니다.

 

3. 吴语(오어)

오어는 절강성, 강소성 남부, 상해, 안휘성 남부, 강서성 동부, 복건성 북부에서 약 1억 명 정도 사용하는 방언으로 운모 30개 성모 35개로 구성되어 있다고 합니다. 오방언은 같은 글자라도 표준어와는 다르게 발음하는 경우도 많다고 합니다.

 

4.客语(객어)

객어는 광둥성,복건성,대만,강서성,호남성, 쓰촨 성에 걸쳐 사용하고 있으며 운모가 74개 성모는 17개, 성조는 6개로 북방 언어와 비슷한 부분이 많다고 합니다. 중국의 인구 중 약 4%가 사용하는 방언으로 'b' 발음을 'p'발음으로 하고, 'g' 발음은 'k'발음으로 하는 특징이 있습니다. 

 

5. 闽语(민어)

민어는 복건성,광공성,대만 등지와 절강성 남부, 강서성, 강소성 등 개별 지역에서 사용되고 있는 방법으로 약 8,000만 명 정도 사용하고 있다고 합니다. 가장 복잡한 방언 중 하나라고 합니다. 

 

6. 湘语(샹어)

샹어는 중국 호남성에서 가장 많이 사용되는 방언으로 성모 20개와 운모 38개로 구성되어 있습니다. 기본 어휘도 북방 방언과 비슷하며 일부 어휘는 표준어와 다를 수 있습니다. 또한 n발음을 i로 발음하는 것이 특징이라고 합니다.

 

7. 赣语(간어)

간어는 강서성 중부와 북부, 호남성 동부, 북건성 서북부 지역에서 사용되는 방언입니다.  단어에 따라서 4~7개의 성조가 있으며 간어의 대표 중 하나인 차방언(난창화(南昌话))에는 자음 19개, 운모 67개로 구성되어 있다고 합니다.

 

8.晋语(진어), 徽语(휘어), 平话(평화)

진어는 고대 진나라 말에서 이어져 온 것으로 추정되는 언어로 원래는 표준어인 관화의 한 갈래로 보았으나 지금은 따로 구분하고 있습니다. 휘어는 안휘성 일부 지역에서, 평어는 광서자치구의 일부에서 사용하는 방언입니다.

 

---

 

이번에는 중국 방언의 종류에 대해 알아봤습니다. 역시 중국은 국토가 넓은 만큼 다양한 방언을 가지고 있는 걸 볼 수 있었습니다. 물론 소통을 편리하게 하기 위해 표준어를 지정하였지만 지역적 특색과 소수민족의 특징을 반영한 방언 문화도 중국에서 보존해야 할 고유문화로, 언어 속에 문화가 담겨 있다는 말이 있듯 방언을 알면 각 지역의 문화를 이해하는데 도움이 될 거 같습니다.